reference computer

моде́ль ж.
model; вчт. тж. analog

настольная книга - handbook, reference book;
настольная счётная машина - desk computer

communication
передача информации из одного пункта в другой и от одного лица ипи оборудования к другому. — the transmission of information from one point, person, ог equipment to another.
- (звено, обеспечивающее связь) — link
- (кнопка ссо - системы сигнализации опасности захвата ла) — hijack(ing) alert (alert)
- (между системами) — interface, coupling
- (механическая или электрическая) — coupling
- (связное оборудование, раздел 23 рэ) — communications (chapter 23, maintenance manual)
- ану (автоматического иавигационного устройства) с дисс (доплеровским измеритепем) — dead-reckoning computer-todoppler navigation system interface, dr-to-dop interface
-, беспоисковая и безподстроечная — crystal-stabilized communication
-, взаимная (между блоками системы) — coupling, interface
-, внешняя (связь между cвоим самолетом и другими самолетами или наземными радиостанциями) — communication between the aircraft and other aircraft or ground stations
-, гальваническая — resistance coupling
-, гибкая обратная — flexible feedback
- гировертикали с астрокорректором — vertical reference-star tracker inferface
-, двусторонняя — two-way communication
связь между радиостанциями, имеющими передающее и приемное оборудование, — communication between radio stations, each having both transmitting and receiving equipment.
-, двусторонняя (между самолетом и наземными радиостанциями) — air-ground communication. two-way communication between aircraft and ground stations.
-, дуплексная — duplex communication
-, жесткая обратная — direct feedback
-, обратная — feedback (coupling)
воздействие результатов функционирования системы (устройства) на характер дальнейшего функционировамня этой же системы, — part of a closed-loop system which brings back information about the condition under control, for comparison for the target value.
-, обратная (тросовая, управпения передних колес) — follow-up cables
-, обратная (управления поворотом колес передней стойки шасси) — nosewheel steering follow-up system
-, обратная, внешняя — feedback
-, обратная, внутренняя — salf feedback
-, обратная, глубокая — large-amount feedback
охватить глубокой обратной связью, — apply а large amount of feedback.
-, обратная жесткая — direct /follow-up/ feedback
-, обратная изодромная — proportional feedback
-, обратная, по напряжению — voltage /parallel/ feedback
-, обратная, пс переменному — ас feedback
-, обратная, по постоянному — dс feedback
-, обратная, по току — current /series/ feedback
-, односторонняя — one-way communication
относится к радиосвязной ипи переговорной системе, осуществляющей передачу от одной станции к другой станции, не имеющей передатчика, — applied to certain radiocommuunication or intercommunication systems whcrs a message is transnitted from oпе station to one or more receiving stations that have no transmitting apparatus.
-, односторонняя (между наземной радиостанцией и самолетом) — ground-to-air communication. one-way communication from ground stations to aircraft.
-, односторонняя (между самалетом и наземной радиостанцией) — air-to-ground communication. one-way communication from aircraft to ground stations.
-, отрицательная обратная связь, которая при отклонении объекта от равновесия, вызывает нейтрализацию этого отклонения. — negative feedback, degeneration /inverse, stabilized/ feedback
-, перекрестная (в системе) — cross-coupling
-, положительная обратная способствует переходу объекта в другое равновесное состояние. — positive feedback, regeneration feedback
-, радиотелеграфная — c-w communication
-,радиотелефонная — voice communication
- с автопилотом — autopilot coupling /interface/, coupling to autopilot

facilities for coupling the system to the autopilot. the ons-to-ap interface.
- самолета с самолетом — air-to-air communication
- с другими самолетами — communication with other aircraft
-, симплексная — simplex operation
связь между двумя радиостанциями, осуществляемая в данный период только в одном направлении. — communication that takes place in only one direction at а time between two stations.
-, скоростная обратная — rate feedback coupling
- с (наземными) радиосредствами — contact

at cohtrolled fields make initial contact 15 miles out.
- cco (системы самолетной опасности) — hijack alarm communication
-, тактическая — tactical communications
-, функциональная (взаимосвязь блоков, систем) — interface
выходить на с. — establish communication
выходить на внешнюю с. — establish communication between the aircraft and other aircraft or ground stations
система, охваченная обратной с. — system incorporating feedback
налаживать (устанавливать) с. — establish communication
охватывать обратной с. — apply feedback around
охваченный обратной с. — feedback-incorporated
поддерживать с. — carry on /maintain/ communication(s)
устанавливать с. — establish communication(s)
устанавливать радиосвязь — establish /make/ radio contact, contact radio station

central air data computer
(вычислит, устройство) воздушных сигналов
-, гироскопическая — master gyro
- скорости и высоты (цсв) — airspeed/altitude reference unit

автономные аэронавигационные средства аэронавигационная документация аэронавигационная информация аэронавигационная карта 2. avigation chart 3. air navigation chart аэронавигационная карта воздушных подходов аэронавигационная карта мира Аэронавигационная комиссия Аэронавигационная конференция аэронавигационная маршрутная карта аэронавигационная обстановка аэронавигационная служба стационарных средств (связи) аэронавигационное диспетчерское обслуживание аэронавигационное исследование (зоны полетов) аэронавигационное обслуживание аэронавигационное соглашение Аэронавигационное управление аэронавигационные данные аэронавигационные средства аэронавигационный вычислитель аэронавигационный запас топлива аэронавигационный каталог Аэронавигационный комитет аэронавигационный маркер аэронавигационный маяк аэронавигационный огонь 2. aeronautical light аэронавигационный план аэронавигационный предполетный инструктаж аэронавигационный сбор аэронавигационный транспортир бортовые аэронавигационные огни Европейская группа аэронавигационного планирования каталог аэронавигационных карт маршрутные аэронавигационные средства наземный аэронавигационный огонь наземный аэронавигационный ориентир панорамный аэронавигационный указатель Правила аэронавигационного обслуживания продолжать полет на аэронавигационном запасе топлива размещение аэронавигационных средств региональное аэронавигационное совещание (ИКАО) регламентирование аэронавигационной информации сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полета сборник аэронавигационной информации Секция аэронавигационной информации и карт (ИКАО) служба аэронавигационной информации станция аэронавигационной информации таблица аэронавигационных расчетов тактические аэронавигационные средства угол видимости аэронавигационного огня циркуляр аэронавигационной информации

курс сущ автомат курса алгоритм прокладки курса боковое отклонение от курса ветер в направлении курса полета взлетный курс визир установки курса возвращаться на заданный курс воздушное судно, летящее курсом на восток воздушное судно, находящееся на встречном курсе встречные курсы встречный курс 2. head-on 3. head-on course входной курс выбирать курс выбранный курс 2. selected heading выводить воздушное судно на заданный курс выводить на заданный курс выводить на курс выдерживание курса 2. track keeping 3. track-keeping выдерживание курса по курсовому радиомаяку выдерживание курса полета с помощью инерциальной системы выдерживать воздушное судно на заданном курсе выдерживать заданный курс 2. maintain the course 3. maintain the heading выдерживать курс по компасу выдерживать на заданном курсе выполнять полет по курсу выравнивание курса выходить на заданный курс 2. get on the course 3. put on the course выходить на курс с левым разворотом выходить на курс с правым разворотом выход на посадочный курс отворотом на расчетный угол выходной курс вычислитель курса вычислитель курса и дальности датчик курса 2. course detector движение на пересекающихся курсах движение на сходящихся курсах девиация на основных курсах доклад о развороте на обратный курс задавать курс заданный курс 2. prescribed course 3. desired heading 4. scheduled course задатчик курса 2. heading selector 3. course selector заочный курс запланированный курс обучения запрашиваемый курс заход на посадку по прямому курсу заход на посадку с обратным курсом 2. back course approach зона разворота на обратный курс изменение курса 2. course bend изменять курс индикатор курса исправленный курс истинный курс 2. true heading карта для прокладывания курса компасный курс 2. compass heading компасный повторитель курса корректировать курс кремальера задатчика курса курс в зоне ожидания курс воздушного судна 2. aircraft course курс захода на посадку 2. approach course курс захода на посадку по приборам курс на радиостанцию курс обмена валюты курс обучения курс подготовки курс подготовки по утвержденной программе курс полета курс по локсодромии курс по маяку курс по радиомаяку курс тренировки летать по курсу 2. fly on the course линейное отклонение от курса линия отклонения от курса линия полета по курсу ломаный курс магнитный курс 2. magnetic heading 3. magnetic course 4. magnetic track маневр разворота на посадочный курс менять курс набирать высоту при полете по курсу наклонная линия курса на курсе на пересекающихся курсах на посадочном курсе начало отсчета курса не по курсу обратный курс 2. reciprocal heading 3. reciprocal course определение местоположения по пройденному пути и курсу ортодромический курс основной курс отклонение от заданного курса отклонение от курса 2. course shift 3. course scalloping отклонение от курса полета отклоняться от заданного курса отклоняться от курса панорамный указатель отклонения от курса пересекающиеся курсы плавно выводить на заданный курс планка курса погрешность залегания средней линии курса полет по курсу полет с постоянным курсом посадочный курс 2. landing heading предварительно выбранный курс придерживаться заданного курса произвольный курс подготовки прокладка курса прокладчик курса методом счисления путем изменения курса радиолокационный курс разворот на курс полета разворот на обратный курс разворот на посадочный курс рамка курса рамочная антенна контроля курса расстояние бокового отклонения от курса режим работы автопилота по заданному курсу режим стабилизации курса резкий отворот от линии курса рыскание по курсу сбиваться с курса 2. wander off the course сближение на встречных курсах сектор курса (полета) сигнал отклонения от курса сигнал отклонения от курса на маяк сигнал полета по курсу система сигнализации отклонения от курса следовать по заданному курсу сносить с курса сообщать курс столкновение на встречных курсах схема курса (полета) схема курсов считывание курса точно следовать курсу точность установки курса трансформатор сигнала по курсу указатель курса 2. course direction indicator 3. heading indicator 4. course indicator 5. heading marker указатель курса и азимута указатель курса и сноса указатель отклонения от курса 2. deviometer указатель отклонения от курса по радиомаяку указатель отсчета курса указатель ухода с курса уклоняться от заданного курса уменьшать величину отклонения от курса управление при выводе на курс условный курс 2. grid course устанавливать курс 2. set the heading установка заданного курса устойчивость на курсе уходить с заданного курса уход платформы по курсу участок маршрута с обратным курсом фактический курс чувствительность по курсу шаблон схемы разворота на посадочный курс шкала отклонения от курса по радиомаяку шкала текущего курса эшелонирование по курсу

курс сущ автомат курса алгоритм прокладки курса боковое отклонение от курса ветер в направлении курса полета взлетный курс визир установки курса возвращаться на заданный курс воздушное судно, летящее курсом на восток воздушное судно, находящееся на встречном курсе встречные курсы встречный курс 2. head-on course 3. opposite course входной курс выбирать курс выбранный курс 2. selected heading выводить воздушное судно на заданный курс выводить на заданный курс выводить на курс выдерживание курса 2. track keeping 3. heading hold выдерживание курса по курсовому радиомаяку выдерживание курса полета с помощью инерциальной системы выдерживать воздушное судно на заданном курсе выдерживать заданный курс 2. maintain the course 3. stand on выдерживать курс по компасу выдерживать на заданном курсе выполнять полет по курсу выравнивание курса выходить на заданный курс 2. roll out on the heading 3. get on the course выходить на курс с левым разворотом выходить на курс с правым разворотом выход на посадочный курс отворотом на расчетный угол выходной курс вычислитель курса вычислитель курса и дальности датчик курса 2. heading sensor движение на пересекающихся курсах движение на сходящихся курсах девиация на основных курсах доклад о развороте на обратный курс задавать курс заданный курс 2. scheduled course 3. required track 4. prescribed course задатчик курса 2. heading selector 3. course selector заочный курс запланированный курс обучения запрашиваемый курс заход на посадку по прямому курсу заход на посадку с обратным курсом 2. one-eighty approach зона разворота на обратный курс изменение курса 2. course change изменять курс индикатор курса исправленный курс истинный курс 2. true course карта для прокладывания курса компасный курс 2. compass heading компасный повторитель курса корректировать курс кремальера задатчика курса курс в зоне ожидания курс воздушного судна 2. aircraft course курс захода на посадку 2. approach heading курс захода на посадку по приборам курс на радиостанцию курс обмена валюты курс обучения курс подготовки курс подготовки по утвержденной программе курс полета курс по локсодромии курс по маяку курс по радиомаяку курс тренировки курсы повышения квалификации курсы подготовки пилотов к полетам по приборам летать по курсу 2. fly on the course линейное отклонение от курса линия отклонения от курса линия полета по курсу ломаный курс магнитный курс 2. magnetic course 3. magnetic heading 4. magnetic direction маневр разворота на посадочный курс менять курс набирать высоту при полете по курсу наклонная линия курса на курсе на пересекающихся курсах на посадочном курсе начало отсчета курса не по курсу обратный курс 2. reciprocal heading 3. back course определение местоположения по пройденному пути и курсу ортодромический курс основной курс отклонение от заданного курса отклонение от курса 2. course scalloping 3. course displacement отклонение от курса полета отклоняться от заданного курса отклоняться от курса панорамный указатель отклонения от курса пересекающиеся курсы плавно выводить на заданный курс планка курса погрешность залегания средней линии курса полет по курсу полет с постоянным курсом посадочный курс 2. final course предварительно выбранный курс придерживаться заданного курса произвольный курс подготовки прокладка курса прокладчик курса методом счисления путем изменения курса радиолокационный курс разворот на курс полета разворот на обратный курс разворот на посадочный курс рамка курса рамочная антенна контроля курса расстояние бокового отклонения от курса режим работы автопилота по заданному курсу режим стабилизации курса резкий отворот от линии курса рыскание по курсу сбиваться с курса 2. become lost сближение на встречных курсах сектор курса (полета) сигнал отклонения от курса сигнал отклонения от курса на маяк сигнал полета по курсу система сигнализации отклонения от курса следовать по заданному курсу сносить с курса сообщать курс столкновение на встречных курсах схема курса (полета) схема курсов считывание курса точно следовать курсу точность установки курса трансформатор сигнала по курсу указатель курса 2. heading indicator 3. course indicator 4. course direction indicator 5. heading marker указатель курса и азимута указатель курса и сноса указатель отклонения от курса 2. deviometer указатель отклонения от курса по радиомаяку указатель отсчета курса указатель ухода с курса уклоняться от заданного курса уменьшать величину отклонения от курса управление при выводе на курс условный курс 2. grid course устанавливать курс 2. set the heading установка заданного курса устойчивость на курсе уходить с заданного курса уход платформы по курсу участок маршрута с обратным курсом фактический курс чувствительность по курсу шаблон схемы разворота на посадочный курс шкала отклонения от курса по радиомаяку шкала текущего курса эшелонирование по курсу

путь сущ автомат счисления пути 2. air-mileage unit блок индикатора оставшегося пути блок индикатора отклонения от линии пути воздушная яма на пути полета восстанавливать заданную линию пути выбирать кратчайший путь вывод на линию пути длина пути распространения звука заданная линия пути изменять линию пути индикатор отклонения от линии пути испытание путем имитации полета картографирование путем радиолокационного обзора местности контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания линия заданного пути 2. desired track 3. course line линия огней пути руления линия пути линия пути относительно координатной сетки линия пути полета линия пути по локсодромии линия пути по схеме с двумя спаренными разворотами линия пути приближения линия пути при взлете линия пути удаления линия пути установленной схемы магнитная ортодромическая линия пути метод счисления пути 2. dead-reckoning technique навигация методом счисления пути определение местоположения по пройденному пути и курсу определение положения счислением пути отклонение от линии пути отклонение от прямого пути положение, определенное методом счисления пути препятствие на пути полета производить счисление пути противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания путем изменения курса расчетное время в пути счисление пути счисление пути полета тормозной путь указатель автомата счисления пути указатель оставшегося пути указатель пройденного пути устанавливать кратчайший путь фактическая линия пути характеристики наведения по линии пути

путь сущ автомат счисления пути 2. air-mileage unit блок индикатора оставшегося пути блок индикатора отклонения от линии пути воздушная яма на пути полета восстанавливать заданную линию пути выбирать кратчайший путь вывод на линию пути длина пути распространения звука заданная линия пути изменять линию пути индикатор отклонения от линии пути контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания линия заданного пути 2. course line 3. desired track линия огней пути руления линия пути линия пути относительно координатной сетки линия пути полета линия пути по локсодромии линия пути по схеме с двумя спаренными разворотами линия пути приближения линия пути при взлете линия пути удаления линия пути установленной схемы магнитная ортодромическая линия пути метод счисления пути 2. dead-reckoning technique навигация методом счисления пути определение местоположения по пройденному пути и курсу определение положения счислением пути отклонение от линии пути отклонение от прямого пути положение, определенное методом счисления пути препятствие на пути полета производить счисление пути противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания расчетное время в пути счисление пути счисление пути полета тормозной путь указатель автомата счисления пути указатель оставшегося пути указатель пройденного пути устанавливать кратчайший путь фактическая линия пути характеристики наведения по линии пути

скорость сущ 2. velocity аэродинамика малых скоростей аэродинамическая труба больших скоростей аэродинамическая труба околозвуковых скоростей безопасная скорость безопасная скорость взлета блок датчиков угловых скоростей гироскопа блок контроля скорости пробега по земле вектор воздушной скорости вектор путевой скорости вертикальная скорость воздушная скорость восстанавливать скорость выдерживание скорости выдерживать требуемую скорость полета вычислитель воздушной скорости гаситель скорости гасить посадочную скорость гасить скорость в полете гашение скоростей гиперзвуковая скорость датчик воздушной скорости 2. airspeed sensor датчик скорости датчик угловой скорости крена 2. roll rate sensor диапазон больших скоростей диапазон скоростей дозвуковая скорость допустимая скорость допустимая эксплуатационная скорость единица скорости телеграфной передачи задавать определенную скорость заданная скорость 2. sufficient speed 3. on-speed замедлять скорость запас скорости заход на посадку с уменьшением скорости зона выдерживания скорости измеритель угловой скорости измеритель угловой скорости крена индикаторная воздушная скорость 2. rectified airspeed информация о скорости исправленная воздушная скорость исправленная скорость (с учетом погрешности измерения) истинная воздушная скорость комбинированный указатель скорости коммерческая скорость крейсерская скорость крейсерская скорость для полета максимальной дальности критическая скорость линейная скорость 2. linear speed максимальная скорость порыва (воздушной массы) максимально допустимая скорость 2. never-exceed speed максимально допустимая скорость прохождения порога ВПП мгновенная вертикальная скорость (полета) минимальная безопасная скорость взлета минимальная посадочная скорость минимальная скорость отрыва минимальная скорость полета минимально допустимая скорость прохождения порога ВПП набирать заданную скорость полета наименьшая начальная скорость (полета) на полной скорости наращивать скорость на скорости 2. on the speed ограничение по скорости полета околозвуковая скорость 2. near-sonic speed окружная скорость окружная скорость законцовки воздушного винта окружная скорость лопасти воздушного винта окружная скорость лопатки вентилятора относительная воздушная скорость относительная скорость переходить к скорости набора высоты полет на малой скорости полет с уменьшением скорости поправка на воздушную скорость посадочная скорость поступательная скорость предел скоростей на крейсерском режиме предел скорости ветра предельная скорость приборная воздушная скорость 2. basic airspeed продольная составляющая скорости путевая скорость (скорость воздушного судна относительно земли) 2. ground velocity 3. actual speed равнодействующий вектор скорости развивать заданную скорость 2. attain the speed 3. pick up the speed разгонять до скорости расчетная воздушная скорость расчетная скорость расчетная скорость полета расчетная скорость схода (с ВПП) регистратор воздушной скорости регулируемая скорость реле максимальной скорости самопроизвольное восстановление скорости сверхзвуковая скорость 2. ultrasonic speed сигнализатор достижения предельной скорости система привода с постоянной скоростью система управления скоростью (полета) скорость аварийного слива топлива скорость балансировки скорость бокового движения (вертолета) скорость бокового скольжения 2. rate of sideslip скорость вертикального порыва (воздушной массы) скорость ветра скорость ветра у поверхности (земли) скорость взлета скорость воздушного судна скорость возникновения бафтинга скорость возникновения флаттера скорость вращения скорость встречного ветра скорость в условиях турбулентности 2. rough-air speed скорость выпуска - уборки шасси скорость газового потока скорость горизонтального полета скорость движения воздушной массы скорость, заданная подвижным индексом (прибора) скорость замедления скорость заправки топливных баков скорость затухания (звукового удара) скорость захода на посадку 2. approach speed скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла скорость захода на посадку с убранными закрылками скорость захода на посадку с убранными предкрылками скорость звука 2. velocity of sound 3. sound velocity скорость изменения бокового отклонения скорость изменения высоты скорость изменения шага винта скорость истечения выхлопных газов скорость истечения выходящих газов на срезе реактивного сопла скорость истечения газов скорость крена скорость маневрирования скорость набора высоты скорость набора высоты при выходе из зоны скорость набора высоты при полете по маршруту скорость набора высоты с убранными закрылками 2. flaps-up climb speed 3. no-flap climb speed скорость на начальном участке набора высоты при взлете скорость начала торможения скорость обгона (воздушного судна) скорость отклонения закрылков скорость отработки скорость отрыва (при разбеге) скорость отрыва носового колеса (при взлете) скорость отрыва при взлете скорость парашютирования (при посадке) скорость первоначального этапа набора высоты скорость перед сваливанием (на крыло) скорость пикирования скорость планирования скорость полета скорость полета на малом газе скорость попутного ветра скорость порыва скорость по тангажу скорость прецессии скорость при аварийном снижении скорость при взлетной (конфигурации воздушного судна) скорость при всех работающих двигателях скорость при выпуске закрылков скорость при выпущенных интерцепторах скорость при касании (ВПП) скорость принятия решения (пилотом) скорость при отказе критического двигателя скорость при полностью убранных закрылках скорость при посадочной (конфигурации воздушного судна) скорость протяжки ленты (бортового регистратора) скорость прохождения порога ВПП скорость разворота скорость раскрытия (парашюта) скорость рассогласования скорость реакции скорость руления скорость рыскания скорость сближения (воздушных судов) 2. rate of closure скорость сваливания (на крыло) скорость скоса потока вниз скорость слива топлива скорость снижения 2. rate of descent скорость снижения перед касанием скорость снижения при заходе на посадку скорость сноса скорость согласования скорость схода с ВПП скорость таможенной пошлины скорость установившегося полета скорость установившегося разворота скорость ухода гироскопа снижать скорость воздушного судна до составляющая скорости средняя скорость таблица поправок воздушной скорости тарировка указателя воздушной скорости терять заданную скорость точно выдерживать скорость трафарет ограничения воздушной скорости треугольник скоростей увеличение скорости увеличивать скорость угловая скорость 2. angular velocity 3. angular rate указатель воздушной скорости 2. airspeed instrument указатель индикаторной воздушной скорости указатель путевой скорости указатель скорости указатель скорости ветра указатель скорости крена указатель скорости набора высоты указатель скорости разворота указатель скорости рыскания указатель скорости снижения на ВПП указатель скорости сноса указатель сноса и скорости уменьшать скорость уменьшение скорости уменьшение скорости за счет лобового сопротивления установившаяся скорость набора высоты устойчивость по скорости фактическая воздушная скорость фактическая скорость фактическая скорость истечения выходящих газов эволютивная скорость Минимально допустимая скорость при сохранении управляемости. эквивалентная воздушная скорость экономическая скорость (при минимальном расходе топлива) эксплуатационная скорость эффект скорости поступательного движения

траектория сущ автоматический контроль траектории воздушный участок траектории восходящая траектория выдерживание траектории выдерживание траектории полета высота траектории начала захода на посадку выходить на заданную траекторию вычислитель параметров траектории полета диапазон изменения траектории полета длина траектории распространения шума дуга траектории заданная траектория полета запасная траектория снижения заход на посадку по криволинейной траектории заход на посадку по крутой траектории заход на посадку по пологой траектории изменение траектории полета контрольная точка траектории захода на посадку коррекция траектории по полученной информации кривизна траектории полета курсограф траектории полета многосегментная траектория набор высоты на начальном участке установленной траектории набор высоты по крутой траектории номинальная траектория захода на посадку полет по заданной траектории пологая траектория взлета предполагаемая траектория полета рекомендуемая траектория полета сегментная траектория захода на посадку средства определения траектории точность слежения за траекторией полета траектория бокового пролета траектория взлета траектория взлета, сертифицированная по шуму траектория выпуска траектория выравнивания перед приземлением траектория горизонтального полета 2. level flight path траектория движения при выпуске траектория движения стойки шасси при уборке траектория движения центра тяжести траектория захода на посадку траектория захода на посадку по азимуту траектория захода на посадку по лучу курсового маяка траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму траектория захода на посадку с прямой траектория конечного этапа захода на посадку траектория набора высоты 2. climb curve траектория начального этапа набора высоты траектория неустановившегося полета траектория полета траектория полета в зоне ожидания траектория полета наименьшей продолжительности траектория полета по маршруту траектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуации траектория полетов по низким минимумам погоды траектория прерванной посадки траектория распространения траектория распространения звукового удара траектория распространения шума 2. noise path траектория снижения траектория точного захода на посадку траектория уборки угол наклона траектории полета указатель траектории точного захода на посадку устойчивость на траектории полета участок траектории полета фактическая траектория полета

блок датчиков угловых скоростей гироскопа вычислитель угловых величин датчик угловой скорости крена 2. roll-rate pickup измеритель угловой скорости измеритель угловой скорости крена исходные угловые координаты приемник угловой информации прокладка маршрута по угловым координатам угловая диаграмма направленности угловая ошибка угловая погрешность угловая погрешность глиссады угловая скорость 2. angular velocity 3. angular speed угловая точность угловое отклонение 2. angular deflection 3. angular movement угловое отклонение сопла угловое превышение угловое разделение зоны (полетов) угловое расстояние угловое скольжение угловое смещение 2. angular travel угловое ускорение угловой интервал угловой редуктор угловые координаты управление по угловому отклонению чувствительность к угловому смещению